Datenschutzerklärung
Gültig ab 13.09.2026 · zuletzt geändert am 09.10.2026 (Übergaben, Begriffe, verborgene Gesundheitseinträge)
English version — die deutsche Fassung ist massgeblich.
ReinPact ist eine App, mit der ein Stall Reitbeteiligungen organisiert: Termine, Absagen, Serien, Pferde und Übergaben. Diese Seite sagt, welche Daten dabei entstehen, wer sie sieht, wie lange sie bleiben und wie man sie wieder loswird.
Das Kurze zuerst. ReinPact hat keine Werbung, keine Analyse-Werkzeuge und keine Tracker. Es gibt keine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken, und die Daten werden nicht verkauft. Was gespeichert wird, braucht die App, um zu funktionieren.
Verantwortlich
Fabian Pelleschi
Baumschulstrasse 28
8542 Wiesendangen
Schweiz
E-Mail: info@cf-labs.dev
Welche Daten entstehen
| Was | Wozu | Woher |
|---|---|---|
| E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Prüfsumme), optional ein zweiter Faktor | Anmeldung und Schutz des Kontos | Von der Person selbst bei der Registrierung |
| Anzeigename und Rolle im Stall (Betrieb oder Reitbeteiligung) | Damit im Kalender steht, wer gebucht hat, und damit klar ist, wer was ändern darf | Von der Person selbst oder vom Betrieb beim Einladen |
| Profilbild (freiwillig) | Wiedererkennung im Kalender | Von der Person selbst; Standort- und Gerätedaten im Bild entfernt die App vor dem Hochladen |
| Bild eines Pferdes (freiwillig) | Wiedererkennung im Kalender | Vom Betrieb; Standort- und Gerätedaten entfernt die App vor dem Hochladen |
| Termine, Serientermine, Absagen, Abwesenheiten, Hinweise | Der eigentliche Zweck der App | Aus der Nutzung |
| Übergaben | Festhalten, was beim Termin war | Aus der Nutzung |
| Angaben zu den Pferden: Name, Gesundheitseinträge, Sperren, Preise, Besitzverhältnis | Planung | Vom Betrieb |
| Notfallkontakte zu einem Pferd (freiwillig): Name und Telefonnummer von Tierarztpraxis, Hufschmied, Besitzerin oder einer anderen Person, dazu eine Notiz | Damit im Notfall am Pferd jemand anzurufen ist | Von der Besitzerin des Pferdes oder vom Betrieb |
| Stehende Anweisungen zu einem Pferd, und wer welche Fassung wann als gelesen bestätigt hat | Damit wichtige Hinweise ankommen | Anweisung von der Besitzerin oder vom Betrieb; die Bestätigung von der Person selbst |
| Einladungscodes, dazu optional die Adresse, für die ein Code gilt | Jemanden in den Stall holen | Vom Betrieb |
| Zeitstempel: wann etwas angelegt oder geändert wurde | Nachvollziehbarkeit | Automatisch |
| Feedback zur App (freiwillig): der Text aus dem Formular und seine Art (Fehler, Idee, Sonstiges), dazu Adresse und Kennung des Kontos, Anzeigename, Stall, Rolle, App-Version, Plattform und Sprache | Fehler finden und die App verbessern; mit Erlaubnis antworten | Von der Person selbst über „Feedback zur App“; die Angaben zum Gerät automatisch, und das Formular zeigt sie vor dem Senden an |
Was ausdrücklich NICHT erhoben wird: Standort, Adressbuch, die eigene Telefonnummer der Nutzenden, Zahlungsdaten, Werbekennungen, Nutzungsstatistiken. Telefonnummern stehen nur in Notfallkontakten, die jemand zu einem Pferd einträgt (siehe oben). Die App enthält keine Analyse- oder Werbebibliothek.
Gesundheitsdaten betreffen die Pferde, nicht die Menschen
ReinPact führt Gesundheitseinträge zu Pferden. Das sind keine Gesundheitsdaten von Personen und damit keine besonders schützenswerten Personendaten. Wer die Einträge eines Pferdes sieht, folgt dem Besitz: Der Betrieb sieht sie immer. Gehört das Pferd dem Stall, sehen sie alle im Stall, solange es eingestallt ist; gehört es einer Besitzerin, sehen sie die Besitzerin und die Personen, denen das Pferd zugewiesen ist. Der Betrieb und die Besitzerin des Pferdes können einzelne Einträge verbergen; einen verborgenen Eintrag sehen dann nur noch der Betrieb und die Besitzerin — nicht die Personen, denen das Pferd zugewiesen ist, und auch sonst niemand im Stall. Das setzt die Datenbank selbst durch, nicht erst die App.
Wer sieht was
Die Daten gehören zu einem Stall. Wer nicht zu diesem Stall gehört, sieht nichts davon — das setzt die Datenbank selbst durch (Row Level Security), nicht erst die App. Innerhalb eines Stalls sehen alle, die dazugehören, die gemeinsamen Termine und Pferde, auch wer einen Termin eingetragen oder abgesagt und wer ein Pferd gesperrt hat. Die Stammdaten ändert der Betrieb.
Notfallkontakte eines Pferdes sehen die Besitzerin, der Betrieb und die Personen, denen das Pferd zugewiesen ist; gehört das Pferd dem Betrieb, steht es im Stall und ist es niemandem zugewiesen, alle im Stall. Eintragen und ändern dürfen sie nur die Besitzerin und der Betrieb. Die Nummern werden nicht weitergegeben und für nichts anderes verwendet; die App wählt eine Nummer nur, wenn jemand selbst auf „Anrufen" tippt. Wer eine Anweisung gelesen hat, sehen die Besitzerin und der Betrieb — jede Person sieht ihre eigene Bestätigung.
Rechtsgrundlage
Die Bearbeitung stützt sich auf den Vertrag über die Nutzung der App (Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und, soweit es um den Schutz der Konten geht, auf das berechtigte Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wo die Daten liegen
ReinPact betreibt keine eigenen Server. Eingesetzt werden:
| Dienst | Wofür | Wo |
|---|---|---|
| Supabase | Datenbank, Konten, Dateiablage für Profil- und Pferdebilder | Zürich, Schweiz (Region eu-central-2) |
| Cloudflare Pages | Auslieferung der Weboberfläche; nimmt Feedback zur App entgegen und reicht sie weiter | Weltweites Netz, Auslieferung vom nächstgelegenen Standort |
| Resend, Inc., USA | Versand der Anmelde-Mails und des Feedbacks zur App | — |
| Google Play | Verteilung der Android-App | Nach den Bedingungen von Google |
Diese Anbieter bearbeiten die Daten als Auftragsbearbeiter, also nur nach Weisung und nicht für eigene Zwecke.
Auf dem Gerät
Ohne Konto bleibt alles, was in ReinPact eingetragen wird, auf dem Gerät (in der Web-Fassung im Speicher des Browsers) und geht nirgends hin.
Mit Konto hält die App den zuletzt geladenen Stand des Stalls auf dem Gerät, damit sie auch ohne Netz etwas zeigt. Er ist als möglicherweise veraltet beschriftet; ändern lässt sich ohne Verbindung nichts. Er enthält nur, was die Person ohnehin sehen darf.
Wer einen Einladungslink öffnet, dessen Code merkt sich die App auf dem Gerät, bis er eingelöst oder beiseitegelegt ist — damit er den Weg durch die Bestätigungsmail übersteht. Der Code steht im Link hinter „#" und geht beim Öffnen nicht an den Server.
Wie lange
- Konto und Stalldaten: solange das Konto besteht.
- Nach der Löschung des Kontos: Anmeldung, Adresse, Passwort und Profilbild werden entfernt — auch die Adresse in Einladungscodes, und zwar in eingelösten ebenso wie in offenen. Bei den Terminen und Übergaben, die dem Stall gehören, bleibt der zuletzt geführte Name als „Ehemaliges Mitglied …" stehen — der Betrieb muss nachvollziehen können, wer wann bei welchem Pferd war. Einzelheiten unter Konto löschen.
- Notfallkontakte und Anweisungen: bis die Besitzerin oder der Betrieb sie entfernt oder das Pferd gelöscht wird. Eine Lesebestätigung, bis die Anweisung entfernt wird oder bis das Konto der Person gelöscht wird — dann wird sie mit entfernt. Wer selbst als Notfallkontakt eingetragen ist und das nicht möchte, wendet sich an den Stall oder an uns (siehe „Rechte").
- Einladungscodes: verfallen nach der eingestellten Frist — voreingestellt sind sieben Tage, mehr als 30 sind nicht möglich.
- Rückweg-Links für vergessene Passwörter: eine Stunde.
- Der Stand auf dem Gerät: bis zum Abmelden, bis zum Löschen des Kontos, bis sich auf dem Gerät ein anderes Konto anmeldet oder bis die Zugehörigkeit zum Stall endet (dann beim nächsten Start mit Verbindung).
- Ein Code aus einem Einladungslink auf dem Gerät: bis er eingelöst oder beiseitegelegt ist, höchstens 30 Tage.
- Feedback zur App: wird nicht in der Datenbank gespeichert, sondern als Mail an das Postfach von ReinPact geschickt und dort aufbewahrt, bis es erledigt ist.
Rechte
Jede Person kann Auskunft über ihre Daten verlangen, sie berichtigen, löschen oder herausgeben lassen und der Bearbeitung widersprechen. Eine formlose Nachricht an info@cf-labs.dev genügt; wir antworten innert 30 Tagen. Wer sich beschweren möchte, kann sich in der Schweiz an den EDÖB und in der EU an die Aufsichtsbehörde am eigenen Wohnort wenden.
Sicherheit
Die Verbindung ist durchgehend verschlüsselt. Passwörter werden nie im Klartext gespeichert. Ein zweiter Faktor kann eingeschaltet werden. Der Zugriff auf fremde Ställe ist in der Datenbank unterbunden und wird bei jeder Änderung an der App automatisch nachgeprüft.
Kinder
ReinPact richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Jüngere Reitende werden über das Konto einer erwachsenen Person betreut.
Änderungen
Ändert sich etwas Wesentliches, steht es hier mit neuem Datum. Der Stand ganz oben sagt, welche Fassung gilt.